Den druidiska kalendern

(ursprung och modern tillämpning)

 

 

- COLIGNY                    

- IRISKA

- MÖJLIG INNEBÖRD                              

- MODERN

 

Samonios

Samhain

"Sommarens slut"? "Frön faller"?

oktober/november

 

Dumannios                                 

Dumhainn                       

"Mörkmånad"? "De mörkaste djupen"?  

november/december

 

Riuros                              

Riúr                                  

"Frosttid"? "Kall tid"?                                   

december/januari

 

Anagantios                                  

Naghaid              

"Inomhus"/"Stanna-hemma-tid"?                     

januari/februari

 

Ogronios                          

Uarain                             

"Kall"/"Istid"?                                               

februari/mars

 

Cutios                              

Cuithe                              

"Blåsig"/"Vindtid"?                                      

mars/april

 

Giamonios                                   

Geamhain            

"Vinterns slut"/"Nya skott syns"?                  

april/maj

 

Simivisonnos                   

Siúfainn               

"Halv-vår"/"Klarhetstid"?                           

maj/juni

 

Equos                               

Eacha                               

"Hästmånad"

juni/juli

 

Elembivios                                   

Eilmí                                

"Många staket"/"Anspråkstid"        

juli/augusti

 

Edrinios                           

Aodhrain             

"Het tid"/"Medlingstid"                   

augusti/september

 

Cantlos                            

Cadal                               

"Sångtid"

september/oktober

 

 

Gamla gaeliska namn:

SKOTSKT(?)             LATINSKT

An t-Samhain            november

An Dųbhlachd           december

Am Faoilleach                  januari

An Gearran                februari

Am Mārt                          mars

An Giblean                       april

An Cčitean                       maj

An t-Og Mhios                 juni

An t-Uchar                             juli

An Lunasdal                    augusti

An t-Sultain               september

 

Dagjämningar och solstånd:

- DATUM                                   

- IRISKA             

- MESODRUIDISKA                

- NEOPAGANA

 

Vintersolståndet              

Mean Geimhridh

Alban Arthuan               

Yule

 

Vårdagjämningen                       

Mean Earraigh                

Alban Eiler                                  

Ostara

 

Sommarsolståndet                      

Mean Samhraidh

Alban Heruin                              

Litha

 

Höstdagjämningen                     

Mean Foghamar 

Alban Elued                                

Mabon    

 

Samhain: 1 november. Nyår, vintern börjar.

Vintersolståndet: Omkring 21 december.

Imbolc: 2 februari. Brigid-högtiden.

Vårdagjämningen:      Omkring 21 mars.

Beltane: 1 maj. Sommaren börjar. Belis hypotetiska högtid.

Sommarsolståndet: Omkring 21 juni.

Lughnassadh: 1 augusti. Lugh-högtiden.

Höstdagjämningen: Omkring 21 september.

 

De druidiska högtiderna har både kristna och sekulära motsvarigheter:

- DRUIDISK                              

- KRISTEN                                 

- MODERN

 

Samhain                          

Allhelgonaafton              

Halloween

 

(Vinter)                            

Jul                                    

(efter eget val)

 

Imbolc                              

Kyndelsmäss                               

Groundhog Day

 

(Vår)                                

Påsk                                             

(efter eget val)

 

Beltane                             

Korsmäss                         

Valborgsmäss/Första maj

 

(Sommar)                        

Johannes Döparens fest  

(Midsommar)

 

Lughnassadh                  

Lammas                           

Skördefest

 

(Höst)                              

Mickelsmäss                                

Mikaelidagen